Note: The best way to establish causation is through a controlled experiment (like in a science lab) where one can vary the explanatory variable while keeping all other factors fixed and observing the outcome of the response variable.

Unfortunately, with observational studies one cannot control all of the outside factors, so claiming causality is often difficult, usually impossible.